Le "mes petits enfants travaillent dans le pétrole connard" prouve que la rupture n'est pas uniquement générationnelle: c'est surtout un conflit entre ceux qui considèrent que détruire la planète relève de la "liberté" et ceux qui tentent de sauver cet espace commun.